Medical translations - English-German

Professional medical translations is synonymous with:
Dr. med. Michael Beiswenger, specialist in pathology and specialist in medical translations - www.medicine-and-translation.com

Medical translations require the utmost precision because even minor aberrances may result in major consequences. It is equally important that the translator knows his way around almost all of the fields of medicine as well, as there are often themes in play witch are not limited to only one medical speciality, and therefore must be translated with sensitivity.

Because of my specialisation as a pathologist, I am in the position to offer you exact translations, relevant to your field or specialty. I translate texts out of English into my native German tongue using medical terminology that is both proper and appropriate to common usage in German today. In so doing, I am particularly careful to not only offer translations that are factually exact and respectful of the medical context and technical terms involved, but I also pay particular attention to the linguistic and stylistic correctness of the work.

My services are available to private individuals, doctors, clinics, publishers, authors, students, doctoral candidates as well as manufacturers of pharmaceuticals, medical products or medical equipment. I translate scientific publications, patient medical records, certificates, descriptions of medical equipment and much more. Please contact me with no obligation. You may send an e-mail.